close in

[ˈkloʊz ɪn] クロウズ イン

1. 包囲する、取り囲む、徐々に近づく、（日が）短くなる

何かがある場所にだんだんと近づき、最終的にその場所や対象を取り囲む、または距離を詰める様子を表します。天候や敵、時間などが近づく際によく使われます。

The fog began to close in, making visibility poor. (霧が押し寄せ始め、視界が悪くなった。)

• The fog: 「霧」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• close in: 「迫り来る」「包囲する」という意味の句動詞です。
• making visibility poor: 「視界を悪くしている」という結果を表す分詞構文です。

The police decided to close in on the suspect's hideout. (警察は容疑者の隠れ家に迫ることを決定した。)

• The police: 「警察」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意志決定を表します。
• close in on: 「～に接近する」「～を取り囲む」という意味で、特に物理的な対象に対して使われます。
• the suspect's hideout: 「容疑者の隠れ家」を指します。

As winter approaches, the days close in quickly. (冬が近づくにつれて、日がすぐに短くなる。)

• As winter approaches: 「冬が近づくにつれて」という時間的関係を表します。
• the days: 「日中」や「昼の時間」を指します。
• close in: 日が短くなる、つまり昼間の時間が減る様子を表す際に使われる句動詞です。
• quickly: 「素早く」「急速に」という意味の副詞です。

The army began to close in on the besieged city. (軍隊は包囲された都市に迫り始めた。)

• The army: 「軍隊」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• close in on: 「～に迫る」「～を取り囲む」という意味で、軍事的な状況で使われることが多いです。
• the besieged city: 「包囲された都市」を指します。

関連

• approach
• surround
• encircle
• converge
• draw near
• move in
• encroach